Ekonomia gerraostean
-
Tailerreko langileak presoen emazteak
Juli Bedia Iriarte (1919) Arrasate
Hasieran lan guztia eskuz egiten zuten, eta makina automatikoak ekarri zituztenean, langileak kaleratzeari ekin zioten. Langile guztiak emakumezkoak ziren; gehienak senarrak preso zituztenak.
-
Tailerrerako materiala kupoaren bidez
Juli Bedia Iriarte (1919) Arrasate
Gerraren frontea Arrasatetik joan zenean, aitak jarri zuen ilerako urkila tailerra. Kupoaren bidez lortzen zuten tailerrean lantzeko materiala. Bilbotik trenez bidaltzen zieten. Kupoarekin lortutakoa nahikoa ez bazen, estraperloan lortzen zuten gehiago.
-
Paketatzea mojen lana
Juli Bedia Iriarte (1919) Arrasate
Urkilentzako trokelak Arrasateko lantegietan egiten ziren. Urkilak altzairuzko alanbrearekin egiten zituzten. Tailerreko lan banaketa azaltzen du. Paketatzea Kontxesioko mojek egiten zuten.
-
Lana soman (destajuan) egiten zen
Juli Bedia Iriarte (1919) Arrasate
Hasieran, Irungo Palmera lantegiak hartzen zien ekoizpen guztia. Geroago, merkataritza-agenteen bidez saltzen zituzten urkilak. Kontabilitatea Juliren ardura zen. Lana somara (destajuan) egiten zen, eta egunean seitik hamabi pezetara irabazi ahal izaten zuten langileek.
-
Sindikatuaren kexa
Juli Bedia Iriarte (1919) Arrasate
Sindikatuak kexa bat jarri zuen tailerraren kontra eta inspektorea etorri zen aztertzera. Tailerra zegoen eraikuntza Artazubiagako kondeari erosi zioten. Tabernari eta industriari familiakoa da Juli. Ezkondu zen arte jardun zuen etxeko tailerrean.
-
Errazionamendua frankismo garaian
Iñaki Pascual Erkizia (1941) Pasaia
Frankismo garaian ez da goseaz gogoratzen. Errazionamendua zegoen, ogi integrala zen denentzat, ogi zuria eta haragia dirudunentzat. Kontrabandoan erosten zen ogi zuria.
-
Tabakoa kontrabandoan
Iñaki Pascual Erkizia (1941) Pasaia
Pasaiako portuan ere kontrabandoa egiten zen, batez ere tabakoarekin. Pasai Antxoko zenbait tabernetan ere bai.
-
Arraina soberan etxean
Iñaki Pascual Erkizia (1941) Pasaia
Arraina soberan zegoela dio. Aitak arraina ekartzen zuen etxera, eta bizilagunen artean banatzen zuen etxean soberan zegoelako.
-
Ikatza lapurtu eta herritarrei saldu
Iñaki Pascual Erkizia (1941) Pasaia
Ikatza lapurtzen zuten geldi zeuden bagoietatik, ondoren herritarrei saltzeko. Lapurrak harrapatzeko, ikatza karez igurzten zuten.
-
Gerraostean goserik ez
Xabier Oiarbide Oliden (1937) Pasaia
Gerraosteko urteetan ez du gosea pasatzea oroitzen, trukea egiten baitzuten eta anaiak kanpoan baitzeuden. Kontrabando handia zegoen Pasaian: tabakoa, droga, janaria...
-
Kontrabandoa gerraostean
Xabier Oiarbide Oliden (1937) Pasaia
Kontrabandoan itsasontziz ekartzen zuten dena. Eskupekoa eman eta tabakoa itsasontzitik ateratzea lortzen zuten.
-
Biriatun kontrabandoa beti
Joaquin Arizaga (1929) Biriatu
Biriatun beti izan da kontrabandoa: kafea, txokolatea, txahalak... Beraiek ere aritu izan dira kontrabandoan ardoarekin, arroparekin...
-
Portugesak pasatzeko kontrabandoa
Joaquin Arizaga (1929) Biriatu
Jende-kontrabandoa bazen lehen, portuges asko pasatzen ziren. Kontrabando mota hori antolatuta zegoen, baina ez zuen ospe ona. Kontrabandotik ez dira aberastu izan. Muga guztietan egon izan da portugesen kontrabandoa.
-
Estraperloan asko ibilitakoa
Antonio Jauregi Maiza (1931) Tolosa
Estraperloan asko ibilitakoa da Antonio. Zer bidetatik ibiltzen zen aipatzen du. Nafarroan garia ehotzea libre zen, baina Gipuzkoan ez.
-
Estraperloan zebilela mandoa etzan zenekoa
Antonio Jauregi Maiza (1931) Tolosa
Behin bi abererekin zetorrela Atalluko errotatik, mandoa etzan egin zen. Laguntza eske joan zen orduan, baina bere kabuz moldatu behar izan zuen azkenean.
-
Estraperloan guardia zibilek harrapatu zutenekoa
Antonio Jauregi Maiza (1931) Tolosa
Behin estraperloan zebilela, guardia zibilek harrapatu zituzten; azkenean, mikeleteen laguntzaz, tratua egin zuten guardia zibilekin eta diru truk pasatzen utzi zituzten.
-
Mikeleteen funtzioa eta guardia zibilekin egindako tratua
Antonio Jauregi Maiza (1931) Tolosa
Mikeleteek ez zuten irinaren kontra ezer egiten, alkoholaren kontra baizik. Guardia zibilek behin harrapatu zituztenean, diru truk utzi zituzten pasatzen. Zergatik utziko ote zituzten hausnartzen du Antoniok.
-
Gerraostea gogorra, baina beraien baserrian goserik ez
Antonio Jauregi Maiza (1931) Tolosa
Umetan gerraostea bizi zuen, baina ez zuten goserik izan, baserrian izaten baitzuten janaria. Baserriko bizimodua gogorra zen.
-
Estraperloko garaia
Bernabe Bergara Aginaga (1929) Tolosa
Ordizian morroi zegoela, estraperloan txekorrak hiltzen zituzten nagusiak. Zeraindik Segurara bizkarrez eramaten zituzten txekorrak 2-3 lagunen artean.
-
Mikeleteekin borroka egin zuen mutila
Dionisio Balerdi Zubeldia (1924) Tolosa
Behin, estraperloan zebiltzan batzuk harrapatu zituzten mikeleteek. Orduan, borrokan hasi ziren. Estraperlistak ihes egin zuen, baina mikeleteak haren bila joan ziren herrira.