Politika eta Franco
-
Euskaldunak elkartzeko ibilaldiak
Karmele Esnal Zulaika (1932) Orio
Klandestinitatean lanean aritzen zirenak, eta euskaltzaleak, orokorrean, bildu egiten ziren irteerak egiteko, txoko ezberdinetako euskaldunak elkartzeko.
-
Jaunartzea euskaraz debekatuta
Mari Karmen Mitxelena Illarramendi (1938) Usurbil
Jaunartzea euskaraz irakasten zieten ikasleei, klandestinoa zen orduan Donostian. Gelako norbaiten senideren bat hiltzen zenean, kanpo santua egiten zuten, erlijioa irakaskuntzan sartzeko.
-
Egin egunkariko kazetari
Arantxa Urretabizkaia Bejarano (1947) Donostia
Zergatik Panpox idatzi zuenean Egin egunkarian egiten zuen lan kazetari moduan. Azterketa bat egin zioten lana eman aurretik, eta euskara eta mekanografia menderatzeak asko balio izan zion. Administrari lana eman zioten, eta ondoren erredakziora pasa zen.
-
Bi-hiru erregistrorekin lanean
Arantxa Urretabizkaia Bejarano (1947) Donostia
Arantxak bi erregistro bere ogibide bilakatu zituen: kazetaritza eta literatura. Hirugarren bat ere aipatzen du, iritziena.
-
Lehenengo idatzia, gaztelaniaz
Arantxa Urretabizkaia Bejarano (1947) Donostia
Ahizpa eta bera Acción Católicako kide ziren, eta bertako aldizkarian ipuin bat argitaratu zioten, gaztelaniaz. Poesia batzuk ere aurkeztu zituen lehiaketa batera, inori ezer esan gabe, eta irabazi egin zuen lehiaketa.
-
Irakurlegorik ez
Arantxa Urretabizkaia Bejarano (1947) Donostia
Euskal irakurlegorik ez zen Lur argitaletxea sortu zenean, eta ez zen euskal literatura irakurriko zuen inor.
-
Zentsura pasatzeko prozedura
Arantxa Urretabizkaia Bejarano (1947) Donostia
Zentsura pasa behar izaten zuten argitaratu ahal izateko. Oinarrizko baimen bat behar zen argitaratu ahal izateko, erantzule bat zuen enpresa bat.
-
Argitaratzeari utzi ziotenekoa
Arantxa Urretabizkaia Bejarano (1947) Donostia
Argitaratzeari utzi zioten Franco hil baina pixka bat lehenago.
-
Ahizparekin manifestazioetara
Arantxa Urretabizkaia Bejarano (1947) Donostia
Manifestazioetan gertatuko zenbait kontu komtatzen ditu Arantxak pasarte honetan.
-
Gerraren gaia sekretu bat zen familian
Arantxa Urretabizkaia Bejarano (1947) Donostia
Aita gerra garaian kartzelara eraman zuten, komandantea baitzen. Heriotz zigorra zuen honek. Amak gutun bidez ezagutu zuen hau, Burgosko kartzelan zela. "Manzanas" delako batek torturatu zuen. Arantxa jaio zenean kartzelan zen aita. Hala ere, etxean ez zen kontu hauez hitz egiten, ezkutuko gaia zen.
-
Nortasun agiria, obligazio
Arantxa Urretabizkaia Bejarano (1947) Donostia
Aitak ez zuen pasaporterik egin nahi izan bukaera-bukaerara arte.
-
Bilera kladestinoa
Arantxa Urretabizkaia Bejarano (1947) Donostia
Hemezortzi bat urterekin bilera klandestino batera joan zen Arantxa, eta ikurrina josi behar zutela jakindakoan bileretara joateri utzi zioten berak eta ahizpak.
-
Primo de Riveraren debekuak
Marian Durá Aldasoro (1945) Donostia
Inmorala zelakoan, jolasak, dantzak, inauteriak... debekatu zituen.
-
Telegramak
Xabier Harregi Agirrezabala (1932) Oiartzun
Udaleko telegramak beraiei iristen zitzaizkien. Gobernadoreak urtero bidaltzen zuen abisua inauteriak ezin zirela ospatu esateko. Enpresentzako telegramak ere beraiek jasotzen zituzten. Atzerritarrez etortzen ziren eta deletreatuta jasotzen zuten mezua. Nomenklatura guztia gogoan dauka. Euskaraz ere dena deletreatuta. Dolumin pila bat izaten ziren eta haiekin ere abisuak egin behar ziren etxez etxe.
-
Lana uzteagatik ordainsaria
Ixabelita Almandoz Almandoz (1930) Astigarraga
Lege bat egon zen, emakumea ezkondu ondoren lana utziarazten zuena, eta ordainsari bat ematen zitzaion trukean emakumeari.
-
Zentsurari beldurrik ez
Arantxa Gurmendi Olabiaga (1944) Donostia
Ez Dok Amairuko kideek katalanak ekarri zituenean pasa zuten beldur gehien, antzerkia itxiko zutela eta. Antzerki obrak polemikoak aukeratu ohi zituzten, eta antzerkia amaitutakoan debatea.
-
Frantzian pasatako urteak
Arantxa Gurmendi Olabiaga (1944) Donostia
Frantzian eman zituen azken urteetan Parisen egon zen, atzerritarrei frantsesa irakasten.
-
Ereñozuko eskola, Errepubika garaikoa
Antonio Zubiarrain Otxotorena (1927) Astigarraga
Errepublika garaian Ereñozuko eskolan ibili zen Antonio. Gaizki portatuz gero, zigorra berogailurako egurra txikitzea izan ohi zen. Gerra hasi zenean, ordea, itxi egin zuten eskola. Hortaz, Milagrosan hasi zen eskolan. Arreba moja zuen, eta Nafarroan egon ondoren Bilbora joan zen. Errepublika garaiko eskolan astean behin egiten zituzten erlijio-ikasketak. Frankismo garaian eskolan "Cara al Sol" eta horrelakoak abestu behar izaten zituzten.
-
Eskola garaiko kontuak
Axun Oiartzabal Sagarzazu (1946) Lezo
Sei urterekin hasi zen eskolan, eta ez zekien erdaraz. Toledoko irakasle hasiberriak, berriz, ez zuen euskara ulertzen. Francoren emaztea (Carmen Polo) agurtzera eramaten zituzten. Hiru irakasle izan zituen, azkena oso ona: Teresa Setien.
-
Eskola garaiko kontuak II
Axun Oiartzabal Sagarzazu (1946) Lezo
Eskolan ez du gogoratzen "Cara al sol" kantatu beharra, baina elizan kantatzen ote zuten... Ez du oroitzapenik txarrik. Berari ez, baina ikaskide batzuek jaso zuten masailekoren bat. Bihurri samarra zen. Besoa hautsi zuen, ahizpak ohetik botata.