Euskara eta politika

  • Aitor Mendiguren Euskara: eskolatik kalera eta kaletik etxera

    Aitor Fernandez de Ortega Larrusea (1973) Gasteiz

    Hizkuntza Eskolan euskara ikasi ondoren, kalean ere euskaraz hitz egiten hasi zen Aitor. Haren arreba ere euskaltegira joaten hasi, eta Aitorrekin euskaraz hitz egiten hasi zen, hasiera batean igandetan, denborarekin, egunero. Anaia, ordea, ez zen eroso sentitzen euskaraz hitz egiten, baina konfiantza lortu bezain pronto, euskaraz egiten hasi zen.

  • Aitor Mendiguren Gasteizko dendan ere euskaraz

    Aitor Fernandez de Ortega Larrusea (1973) Gasteiz

    Hizkuntza ohiturak errotik aldatu zituen Aitorrek, baita bere anai-arrebek ere. Amak begi onez ikusi zuen hau. Likore-denda bat zuten gurasoek Gasteizen, eta anai-arrebek bertan laguntzen zutenean, euskaraz egiten zuten bezeroekin. Lehenengo hitza gaztelaniaz izaten zen, baina 'agur' esaten zutenekin euskaraz egiten zuten. Aitak dendan gaztelaniaz egiteko eskatu zien.

  • Aitor Mendiguren Zergatik aldatu zenituen hizkuntza ohiturak?

    Aitor Fernandez de Ortega Larrusea (1973) Gasteiz

    Hizkuntza, kultura eta politika kontzientziagatik erabaki zuen Aitorrek hizkuntza ohiturak aldatzea, eta gaztelaniaz bizitzetik euskaraz bizitzera pasatzea. Herrian ere euskaraz bizitzen hastea ez zen ahoz hartutako erabaki bat izan, baizik eta dinamika aktibo ba.

  • Aitor Mendiguren Zein da hizkuntza ohiturak aldatzeko giltza?

    Aitor Fernandez de Ortega Larrusea (1973) Gasteiz

    Aitorren iritziz, hizkuntza ohiturak aldatzeko gakoa konpromezua da, eta erabilera. Euskaraz hitz egitea funtsezkoa da euskaraz bizitzen hasteko, eman beharreko pausua.

  • Aitor Mendiguren Hasieran, deseroso sentitzen al zinen euskaraz?

    Aitor Fernandez de Ortega Larrusea (1973) Gasteiz

    Hitz egin aurretik, buruan ditugun eskemak hizkuntza batetik bestera aldatzea oso zaila da. Aitorren iritziz, euskaldun berriek euskal hitzak erabili arren, erdarazko paradigmak dituzte barneratuta.

  • Aitor Mendiguren IKA euskaltegiko langile

    Aitor Fernandez de Ortega Larrusea (1973) Gasteiz

    Ingeles irakaslea izateko asmoa zuen hasiera batean. Ingalaterran egon zen denboraldi bat ikasketak amaitutakoan, eta itzulitakoan AEKn glotodidaktika ikastaroa egin eta euskara eskolak ematen hasi zen, bertako hizkuntza euskara delako. 20 urte daramatza IKAn lanean.

  • Aitor Mendiguren Ikasle profila asko aldatu da

    Aitor Fernandez de Ortega Larrusea (1973) Gasteiz

    Metodologia komunikatiboa erabiltzen dute gaur egun euskaltegian, euskararen ezagutzaz gain, erabilera ere bultzatzen duena, hizkuntza euren parte bilakatuz. Aitor euskaltegian hasi zen garaian oso bestelakoa zen egoera, euskara ikasi nahi baitzuen gehiengoak, euskaraz bizi. Gaur egun agiriak eskuratzeko joaten dira ikasle gehienak.

  • Aitor Mendiguren Lehen ikasleekin gertutasun handiagoa

    Aitor Fernandez de Ortega Larrusea (1973) Gasteiz

    Aitor euskaltegian hasi zenean, ikasleekin zuen giroa oso gertukoa zen. Ohikoa zen denek elkarrekin ostiraletan euskaraz poteatzea. Gasteizko jaietan oso giro euskalduna egoten zen.

  • Aitor Mendiguren Hizkuntzarekiko jarrera ona izatea da giltza

    Aitor Fernandez de Ortega Larrusea (1973) Gasteiz

    Garrantzitsua da jakitea Gasteizen euskararen alde eta euskal kulturaren alde euskaraz ez dakien jende askok egin duela, jarrera kontua ere bada.

  • Arantxa Urretabizkaia Euskara batuaren sorrera eta h-a

    Arantxa Urretabizkaia Bejarano (1947) Donostia

    EAJko gehienak h-aren kontra zeuden, eta ezkerrekoak alde. Bere taldean Ibon Sarasolak eta Arestik markatzen zuten bidea. Batasunaren bultzatzaile nagusia Koldo Mitxelena zen, EAJkoa; gutxiengoa zen. Euskara batuak aurrera egiteko, hiru baldintza elkartu ziren. Francoren garaiko mitoak: euskaldunen arteko anaitasuna.

  • Haizea eta Marta Lezoko baserritarrei burla

    Jose Ramon Rezola Isasa (1975) Lezo

    Lezon auzo txiki batean bizi zenez, auzoan bertan ez zuen euskararen kontrako zigorraren eraginik nabaritu. Herrian, ordea, baserritarrei burla egiten zitzaien.

  • Iñaki Lazkano 60. hamarkadako ikastolen sorrera

    Iñaki Lazkano Lizundia (1968) Gasteiz

    60. hamarkadan hasten da berriro euskararen aldeko mugimendua. Ikastolak.

  • Lurdes Auzmendi Maria Dolores Agirre, euskaltzale sutsua

    Lurdes Auzmendi Aierbe (1955) Ataun

    Maria Dolores emakume izugarria da Lurdesentzat, irekia, hiztuna, euskaltzale sutsua. Itzulpenarekin asko gozatu omen zuen Maria Doloresek, kanpoko antzerki konprometituak eta klasikoak ekarri zituen Euskal Herrira, antzeztuak izan zitezen eta euskarak bizirik iraun zezan.

  • Lurdes Auzmendi Maria Dolores Agirre: maistra ikasketetan aintzindari

    Lurdes Auzmendi Aierbe (1955) Ataun

    Errezildarra zen Maria Dolores Agirre, baserri batean jaio zen. 13 bat urtera arte elebakarra izan zen. Herri eskolan aritu zen 7-8 urte bete zituen arte. Ondoren, lanean hasi zen gurasoen dendan. Donostiara gaztelaniarik jakin gabe joan zen bizitzera, baina Kixote irakurrita. Maistra ikasketak egin zituen eta euskara irakasten hasi zen.

  • Lurdes Auzmendi Maria Dolores Agirre, jende ezagunaren irakasle

    Lurdes Auzmendi Aierbe (1955) Ataun

    Euskara eskolak emateko iragarkia jarri eta egun berean lortu zituen ikasleak. Donostiako jende garrantzitsua izan zuen ikasletzat. Maistra lanetan ere aritu bazen ere, kuttunena antzerkia zuen. Donostian antzerki eskola zuzendu zuen: Euskal hizkera eta iztunde eskola (Euskal Iztundea).

  • Lurdes Auzmendi Maria Dolores Agirre eta Elbira Zipitria

    Lurdes Auzmendi Aierbe (1955) Ataun

    Maria Dolores Agirre eta Elbira Zipitria oso desberdinak omen ziren izaera aldetik. Elbira Ataunera joan ohi zen eta horrela ezagutu zuen Lurdesek.

  • Lurdes Auzmendi Irratigintza pasio

    Lurdes Auzmendi Aierbe (1955) Ataun

    Maria Dolores Agirreren antzezlanetan erabilitako euskara kritikatua izan zen zenbaitetan. Irratigintza ere pasio zuen Maria Doloresek, euskara ahalik eta eremu gehienetan zabaldu nahi zuen. Horrela, La Voz de Guipuzkoan aritu zen irratsaio batean lanean.

  • Lurdes Auzmendi Irakasleen formatzaile

    Lurdes Auzmendi Aierbe (1955) Ataun

    Antiguon hasi zen Maria Dolores Agirreren maistra bizitza. Euskara eskolak etxean emateaz gain, beste hamaika tokitan ere eman zituen eskolak, irakasle formakuntzan, adibidez.

  • Lurdes Auzmendi Antzezten eta deklamatzen, biak irakatsi

    Lurdes Auzmendi Aierbe (1955) Ataun

    Euskal iztundea antzerki eskolako zuzendaria izan zen Maria Dolores Agirre, baina antzerki eskolez gain, euskaraz deklamatzen ere erakusten zuen bertan.

  • Lurdes Auzmendi Antzerkigintzan gerra aurretik eta ondoren

    Lurdes Auzmendi Aierbe (1955) Ataun

    Maria Dolores Agirrek antzerki eskolako zuzendari izateko oposaketak 1933an atera bazituen ere, gerrak dena eten zuen. Gerra aurretik Toribio Altzagarekin aritu zen. Gerra ondoren bere aldetik ekin zion bideari.