Euskara eta politika
-
Hasierako ikastolan hezkuntza-maila lortzeko oztopoak
Didaka Lasa Bastarrika (1966) Pasaia
Ikastolan ikasi zuten ikasle asko, beste eskola batzuetara joan ziren selektibitatea egiteko. Didakak selektibitatea lizeoan egin zuen eta maila ona lortu zuen, baina oztopoak zeudela uste du.
-
San Pedroko asiloko ikastolako gogoetak
Didaka Lasa Bastarrika (1966) Pasaia
San Pedroko asiloan ikastolra joaten zenean, baloia itsasora joaten zitzaiela gogoratzen du. Arrantzaleek sarearekin batzen zieten baloia. Terraza txiki batean jolasten zuten. Pilartxo eta Felisa andereñoak zorrotzak ziren.
-
Pilartxo Arratibelen ikastolan
Olatz Alberro Bilbao (1963) Pasaia
Bi urterekin San Pedroko ikastolara eraman zuten Olatz, Pilartxo Arratibelekin. Bi urtera Trintxerpeko ikastola sortu zen.
-
San Pedroko ikastolatik Trintxerpekora
Olatz Alberro Bilbao (1963) Pasaia
Pilartxo Arratibelen ikastolako oroitzapenak: lurrean eserita, piano bat eta hartz bat zeuden, abestiak, loreak biltzera joaten ziren... Handik Trintxerperako joan zen ikastera, Arrandegi kaleko goikaldean zegoen Bordatxora. Bi edo hiru gela zeuden. Hiru ikasturte egin zituen hor eta gero Herrerara pasa zen eta handik BUP eta COU egitera Oreretako ikastolara. Andereño Carmen Laka izan zuen lehenengo andereñoa Trintxerpen.
-
Trintxerpeko ikastolatik, ikastetxe erlijiosora
Teo Alberro Bilbao (1964) Pasaia
Teok Trintxerpeko ikastolan hasi zituen ikasketak Carmen Lakarekin. 5. maila egitera ikastetxe erlijioso batera joan zen. Ikastolako bere mutil batzuk jarraitu zuten ikastolan, baina bera ez.
-
Hasierako ikastolen metodologia
Olatz Alberro Bilbao (1963) Teo Alberro Bilbao (1964) Pasaia
Ikastolako oroitzapenak. Teok 4. mailan liburu bat zutela gogoratzen du. Zotzekin ikasten zuten, eskulanekin... Biak Carmen Lakarekin egon ziren.
-
Trintxerpeko Carmen Laka andereñoa
Olatz Alberro Bilbao (1963) Pasaia
Trintxerpeko andereñoak: Carmen Laka, Gurutze Urreisti... Carmen zorrotza zela esaten zen. Atsedenaldia gaur egunekoarekin alderatuz, ezberdina zen.
-
Ikuskaritzakoak ikastolan
Olatz Alberro Bilbao (1963) Teo Alberro Bilbao (1964) Pasaia
Ikuskaritzako bisitarik ez du gogoratzen Trintxerpen. Olatzen senarrak Elbira Zipitriarekin ikasi zuen eta hark bai bizi izan ditu horrelakoak.
-
Gurasoen inplikazioaz ikastolan
Olatz Alberro Bilbao (1963) Teo Alberro Bilbao (1964) Pasaia
Gurasoek ikastolaren alde txabolsotoan lan egiten zuten, kuotak ordaintzen zituzten... Gerora jakin izan dute gurasoen inplikazioaz.
-
Jendearen ausardia eta militantzia
Olatz Alberro Bilbao (1963) Teo Alberro Bilbao (1964) Pasaia
Ikastolen hasieran jendea oso ausarta izan zela uste dute. Teok ez daki gaur egun horrelakorik egin ahal izango litzatekeen. Lehengusu zaharragoek ez dute euskaraz hitz egiten.
-
Ikastolako oroitzapen onak
Olatz Alberro Bilbao (1963) Teo Alberro Bilbao (1964) Pasaia
Trintxerpe txikiagoa zen baina ikastola sortu zen ere. Carmen Lakaren oroitzapen onak dituzte.
-
Ikastetxe erlijiosoan dena gaztelaniaz eta mutilak bakarrik
Teo Alberro Bilbao (1964) Pasaia
Ikastolatik eskola erlijiosora joan zenean, euskaraz ezin egitea eta denak mutilak izatea izan ziren gauza arrotzenak. Ikastolan, neskak eta mutilak beti elkarrekin ibiltzen ziren. Gainera, klaseak handiagoak ziren, disziplina gehiago zegoen, autobusa hartu behar zuen...
-
Txabolsotoa Trintxerpen
Olatz Alberro Bilbao (1963) Teo Alberro Bilbao (1964) Pasaia
Txabolsotoa lokal batzuetan egoten zen. Gurasoak ibiltzen ziren tortilak egiten, zerbitzatzen... Ikastolarako dirua jasotzeko antolatzen zen.
-
Lizeoko inaugurazioan txistua jotzen
Olatz Alberro Bilbao (1963) Teo Alberro Bilbao (1964) Pasaia
Nahiz eta beste ikastetxe batean ikasi zuen gero, lizeoaren inaugurazioan txistua jotzen egon zen Olatz.
-
Ikastolan asko abesten zen
Iune Laskibar Urresti (1985) Pasaia
Lurrean eserita egoten ziren ikasleak, borobilean. Asko abesten zuten.
-
Ikastolarentzat dirua lortzeko ekimenak
Iune Laskibar Urresti (1985) Pasaia
Ikastolarako dirua lortzeko, jaialdiak, azokak, marmitako lehiaketak, zozketak, txabolsotoak... antolatzen zituzten.
-
Ikastolaz oso harro
Iune Laskibar Urresti (1985) Pasaia
Hasierako andereñoak beti zeuden prest denerako. Gurasoak ere oso implikatuta zeuden. Bere ama oso harro zegoen ikastolaz. Nahiz eta kanpoan bizi, seme-alabak euskaraz hezitu ditu Iunek.
-
Eskolan, euskarazko liburuak giltzapean
Miren Uriarte Eizagirre (1934) Oñati
Zenbait jolasen kantak gaztelaniaz bakarrik dakizki. Euskaraz irakurtzeko gogoa izaten zuen umetan, baina eskolan euskarazko liburuak (`Xabiertxo´ eta `Ixiartxo´) giltzapean izaten zituzten. Eskolan gaztelaniaz eta elizan euskaraz.
-
Eskolan gaztelaniaz egin behar; jolasak
Miren Uriarte Eizagirre (1934) Oñati
Euskarazko jolas-kanta asko ez dakizki, denak gaztelaniazkoak. Eskolan kargu hartzen zien maistrak, euskaraz eginez gero. Mutilak aparte ibiltzen ziren. Jolasean zebiltzala, auzoko mutiko batek pilota hilerrira bota zieneko pasadizoa.
-
Euskaraz zekielako eskatu zioten ikastolan lan egitea
Gema Sistiaga Agirregomezkorta (1953) Pasaia
1972-1973 ikasturtean hasi zen Donibaneko ikastolan lanean. Bere erreferentea Lourdes Sistiaga izan zen. Berak fitxatu zuen ikastolarako, gau eskoletan euskaraz alfabetatzen zegoenean. Gemak ez zuen irakasle titulurik eta Oreretako ikastolan bi hilabetez egon zen irakasle lanetarako pixka bat formatzen.


