Emigrazioaren drama / El drama de la emigración

Emigrazioaren drama / El drama de la emigración Parisen bizi izan zirenean, espainiar emigratu asko ezagutu zituen eta orduan konturatu zen emigrazioaren dramaz, seme-alabak Espainian uzten zituzten gurasoenak edota Parisen hazi eta sorterrira bueltatu nahi ez zuen semearena... Guzti horrek Arraterengan kontzientzia garatu zuen eta gaur egun errefuxiatuekin lan egiten du ere. En París conoció de primera mano el drama de la emigración: familias que volvían de vacaciones de España a Francia y dejaban a los hijos en el pueblo con los abuelos, hijos e hijas mayores que ya no querían volver a España... A raíz de esto Arrate ha intentado siempre trabajar con los refugiados.

Eibarko kultur ondarea

Hizlaria(k): Arrate Berasaluce Garcia (1945)
Herria: Eibar (Gipuzkoa)

Parisen bizi izan zirenean, espainiar emigratu asko ezagutu zituen eta orduan konturatu zen emigrazioaren dramaz, seme-alabak Espainian uzten zituzten gurasoenak edota Parisen hazi eta sorterrira bueltatu nahi ez zuen semearena... Guzti horrek Arraterengan kontzientzia garatu zuen eta gaur egun errefuxiatuekin lan egiten du ere. En París conoció de primera mano el drama de la emigración: familias que volvían de vacaciones de España a Francia y dejaban a los hijos en el pueblo con los abuelos, hijos e hijas mayores que ya no querían volver a España... A raíz de esto Arrate ha intentado siempre trabajar con los refugiados.

Jatorrizko proiektua

Grabazio honen materiala ondorengo proiektuaren baitan jaso eta landu zen. Bertan aurkituko duzu jatorrizko materiala eta informazioa: Eibarko udalaren materiala - Eibartarren Ahotan - Egoibarra

Informazio gehiago: Emigrazioaren drama / El drama de la emigración

Politika eta Franco