Etxean euskaraz, kalean gaztelaniaz eta ingelesa ezer gutxi
Eibarko kultur ondarea
Hizlaria(k): Begoña Zaldibar Oianguren (1926) Herria: Eibar (Gipuzkoa)
Ingalaterran eskolara joan zen. Moja italiarren ordenakoa zen kolegioa eta gaztelaniaz ondo zekien moja bat ekarri zieten klaseak emateko. Begoñak gaztelaniaz ikasteko arazorik ez zuen izan. Bilbon ikastolan ibili arren, kaleko bizitza gaztelaniaz egiten zen. Hori bai, etxean derrigortuta euskaraz. Ez zuten uste denbora asko egongo zirenik Londresen eta ez zuten ingelesa ikasi, ezta nahi ere.
Jatorrizko proiektua
Grabazio honen materiala ondorengo proiektuaren baitan jaso eta landu zen. Bertan aurkituko duzu jatorrizko materiala eta informazioa: Eibarko udalaren materiala - Eibartarren Ahotan - Egoibarra
Pasartearen kokapena
Informazio gehiago: Etxean euskaraz, kalean gaztelaniaz eta ingelesa ezer gutxi
Ihes egin beharra
-
Gerra hasita, Gabonak arte herrian
Karmen Iturriaga San Vicente (1930)
Legutio
-
Fréjus-eko kontzentrazio-esparruan ia urtebetez
Lucia Farras Laskurain (1926)
Bergara
-
Gerratik ihesi; bueltan Koruetara bizitzera
Patxi Goikolea Zabala (1933)
Arrasate
-
Estatu kolpea: familia Bretainiara eta gero Kataluniara
Patxi Azkarate Maturana () Bego Elejabarrieta Gonzalez ()
Bilbo
-
Osabak Gursen koro euskalduna sortu zuen
Maria Luisa Muguruza Tellaetxe (1947)
Lasarte-Oria
-
Gerra garaian, hiru urte etxetik kanpo
Karmen Riesgo Oñederra (1924) Koro Riesgo Oñederra (1919)
Deba
-
Ama gerratik ihesi zebilela jaio zen Libe
Libe Garbizu Irazu (1936)
Pasaia
-
Gerra garaian ihesi
Julita Arregi Etxeberria (1924)
Eibar
-
Gerra garaiko kontuak
Juani Urkizu Arbelaitz (1948)
Lezo
-
Gerran Bergaratik ihesi; bueltan, Urretxura
Eneko Oregi Goñi (1953)
Bergara


